 |
Wydawnictwa zagraniczne
Seria narodziła się w roku 1976 r. Thorgal został przetłumaczony na 11
języków. We Francji i Holandii wydano 7 000 000 egzemplarzy, w Irlandii
600 000 albumów. Najgorzej sprzedawał się w Niemczech i Hiszpanii. Do dnia
dzisiejszego ukazało się 27 albumów. Ostatni album "Barbarzyńca" ukazał
się
w roku 2002 i sprzedał się w nakładzie 300 000 sztuk.
Proszę wszystkich o nadsyłanie informacji, uwag, propozycji
dotyczących
tej strony. Pragnę nawiązać kontakt z innymi fanami komiksu, którzy
przebywają na zachodzie. Zapraszam do współpracy.
|
|
 La
Lombard ( Belgia )
 Format: wydanie luksusowe w twardych, lakierowanych okładkach z grzbietem, kolorowy.
Ukazuje się: Belgia, Francja, Holandia, Szwajcarja, Kanada.
Przykład: "Składanka": (9-13) "Cykl Kraina Qa"
Lombard jako pierwszy wydał Thorgala. Pierwszy album ukazał się w 1980 roku. Każdy album ukazuje się w języku Francuskim i Holenderskim.
Wydawnictwo Lombard wydało również "składankę" pod nazwą "Cykl Kraina Qa", która stanowi 5
kolejnych albumów ("Łucznicy" - "Między ziemią a światłem" ) w jednej oprawie graficznej.
W składance tej zostaną również zamieszczone szkice i rysunki, nigdzie
wcześniej nie publikowane!
|
|
Carlsen Comics ( Niemcy )
Format: Format A4, lakierowanych okładkach z grzbietem, kolorowy.
Ukazuje się: Niemcy, Austria, Szwajcarja.
Przykład: Album 6 "Ponad Krainą Cieni"
Firma Carlsen
wydała wszystkie albumy. Wydawnictwo zmieniło kolejność albumów, album "Gwiezdne
dziecko" wydano jako pierwszy, reszta ukazała się w niezmienionej kolejności. Ponadto
zmieniła okładke albumu "Ponad Krainą Cieni".
|
|
Carlsen Comics ( Dania )
Format: Format A4, lakierowanych okładkach z grzbietem, kolorowy.
Ukazuje się: Dania, Norwegia.
Przykład: Album 14 "Ponad Krainą Cieni"
Firma Carlsen
wydała wszystkie albumy. Firma jednak zmieniła kolejność albumów, album "Gwiezdne
dziecko" wydano jako pierwszy, reszta ukazała się w zmienej kolejności. Ponadto
zmieniła okładke albumu "Ponad Krainą Cieni".
|
|
Ed Norma ( Hiszpania )
Format: Format A4, lakierowanych okładkach z grzbietem, kolorowy.
Ukazuje się: Hiszpania, Ameryka południowa.
Przykład: Album 13 "Między Ziemią a światłem"
Wydawnictwo wydało wszystkie albumy. Jednak zmieniło okładke albumu "Między Ziemią a światłem"
|
|
MAMOYB Comics ( Grecja )
Format: Format A4, lakierowanych okładkach z grzbietem, kolorowy.
Ukazuje się: Grecja
Przykład: Album 1 Zdradzona Czarodziejka
Firma wydała trzynaście pierwszych albumow.
|
|
Comics ART ( Włochy)
Format: Format A4, lakierowanych okładkach z grzbietem, kolorowy.
Ukazuje się: Włochy.
Przykład: Album "Giganci"
Firma Comics art wydała: Zdradzona Czarodziejka, Wyspa lodowych mórz,
, Trzech starców z krainy Aran, Czarna Galera, Korona Ogotaia, Giganci, Klatka.
|
|
CREW ( Czechy)
Format: Format A4, lakierowanych okładkach z grzbietem, kolorowy.
Ukazuje się: Czechy.
Przykład: Album 4 "Czarna Galera" firmy Crew.
Firma Crew wydała albumy: 3,4,9
Firma BB Art wydała albumy: 5,6,8
|
|
Remzi ( Turcja)
Format: Format A4, lakierowanych okładkach z grzbietem, kolorowy.
Ukazuje się: Turcja.
Przykład: Album 4 "Czarna Galera"
Firma wydała cztery pierwsze albumy.
|
|
B&B Press ( Korea )
Format: Format A4, lakierowanych okładkach z grzbietem, kolorowy.
Ukazuje się: Korea
Przykład: Album 2 "Wyspa lodowych mórz"
Firma wydała cztery pierwsze albumy.
|
|
Donning Company Publishers ( USA )
Format: w okładkach twardych, lakierowanych z grzbietem, kolorowy.
Ukazuje się: USA
Przykład: Album 9 "Łucznicy"
Thorgal "Zdradzona Czarodziejka"(The Sorceress Betrayed )
wyd: Donning Company Publishers, Hardcover - 1986, Paperback - 1988
wydanie zbiorcze 1i 2 albumu, tytul wzieto z "Czarodziejki", okladka pochodzila z "Wyspy.."
Thorgal "Gwiezdne dziecko"(Child of the Stars)
wydanie 1: Ink Publishing,Harcover - 1985
wydanie2 : Walsworth Publishing, Hardcover - 1986, Paperback - 1988
Thorgal: "Łucznicy"(The Archers)
wydanie 1 : Donning Company Publishers, Hardcover - 1986
wydanie 1 : Ink Publishing, Hardcover - 1987
Tekst przygotował: barTman
|
|
|
|
