Piraci przyprowadzają Galtha, Który rozpoznaje Thorgala. Shaigan podczas ucieczki przenosi  się do ogrodów Asgard,gdzie Figg żona Odinia opowiada Thorgalowi jego historię i próbuje przekonać Odinia aby zwrócił Thorgalowi jego imię. Zadaniem Thorgala jest odszukanie w Krainie Olbrzymów pierżcienia Drauprin. W tej że krainie Thorgal spełnia swoje zadanie w zamian odzyskuje swoje imię i wspomienia. Po powrocie do zamku Thorgal i Galathrn uciekają przed piratami. Thorgal pragnie odnaleść swoją rodzinę.